Cueva de las ManosLa Cueva de las Manos, Rio Pinturas, contiene un assemblaggio eccezionale di arte rupestre, eseguita tra 13,000 e 9,500 anni fa. Prese il suo nome ( Grotta delle Mani) dl profilo delle mani umane nella grotta, ma vi sono anche molte pitture di animali, come i guanacos, molto comuni nella regione ancor oggi, così come scene di caccia. Il popolo responsabile delle pitture furono probabilmente gli antenati delle comunità di cacciatori della Patagonia scoperta dagli Europei nel XIX secolo.

The Cueva de las Manos, Río Pinturas, contains an exceptional assemblage of cave art, executed between 13,000 and 9,500 years ago. It takes its name (Cave of the Hands) from the stencilled outlines of human hands in the cave, but there are also many depictions of animals, such as guanacos (Lama guanicoe), still commonly found in the region, as well as hunting scenes. The people responsible for the paintings may have been the ancestors of the historic hunter-gatherer communities of Patagonia found by European settlers in the 19th century.

Giustificazione per l'Iscrizione

Criterion (iii):La Cueva de las Manos contiene una saliente collezione di arte preistorica rupestre cheè testimone della cultura delle prime società del Sudamerica.

Justification for Inscription

Criterion (iii): The Cueva de las Manos contains an outstanding collection of prehistoric rock art which bears witness to the culture of the earliest human societies in South America.